文化 申遗保护
揭秘《永乐大典》修复:曾被暖气困扰 细致如绣花
华夏经纬网   2018-10-17 09:08:44   
字号:

  中新网客户端北京10月17日电(记者 上官云)这几天,正在国家典籍博物馆展出的12册《永乐大典》原件火了,吸引不少观众来一睹真容。近日,国家图书馆古籍修复专家杜伟生对中新网记者讲述了《永乐大典》背后的修复故事。

点击进入下一页

资料图:正在展出的《永乐大典》原件。上官云 摄

  修复材料选择生丝与“高丽纸”

  由于屡遭劫难,保存下来的《永乐大典》原件品相并不尽如人意。有的书口、书背断裂、散开,有的遭遇过焚烧、水浸,纸张酥脆……

  据说,在当时的161册《永乐大典》中,前人修复过的有40册,其中有些把装帧改为了线装,有的书皮还被换成了蓝色。

  杜伟生说,大家决定先试修一册,看看效果。

  古籍修复,首先要解决的问题之一就是选择修复材料。比如,《永乐大典》的书叶为皮纸,柔韧性比较好,也比较厚,补纸就应该选用与之质地相同的纸张。幸运的是,当时有一种清代的“高丽纸”可供使用,从年代和纤维质地上,都比较合适。

点击进入下一页

国家图书馆供图

  至于修补书皮的材料,则颇费周折。《永乐大典》书皮用的是绢,但杜伟生回忆,那会即便买了质地最粗的“绢”,与书皮原本的材料仍然不是一回事。

  “后来发现一种‘生丝’的薄厚还可以,为了买到它,当时北京的绸布店都跑遍了。”杜伟生说。

  《永乐大典》怎么修?坚持“整旧如旧”

  材料问题大致解决后,2002年,《永乐大典》的修复工作正式启动,“整旧如旧”是需要坚持一个重要原则。此外,还有一些小的修复细则。

  比如,对于前人修复过的《永乐大典》,凡是已经改变了原始装帧的,要改回原来的包背装形式。

  而且,要尽量在保留原始装帧特点的情况下完成修复,这条主要适用于未经前人修复的《永乐大典》;对那些书芯基本完好的古籍,为保持书籍原貌,要尽量在不拆掉纸捻的情况下完成修复……

点击进入下一页

国家图书馆供图

  “有些书上有烧过的痕迹,也要保留下来,让人们看到它受过伤、经历过磨难。”杜伟生说。

  他还透露,补纸也要和原来的用纸有一定色差,让大家看到之前哪些地方是破损的、哪些是修过的,“还得严格控制水的使用。如果因为水造成洇湿,会是很大的问题。”

  暖气带来的“困扰”

  修复工作并非一帆风顺,也曾出现过不少棘手的难题。

  比如,不适合继续使用的书皮面板需要重新制作。《永乐大典》使用的书皮较厚,使用现在的手工宣纸糊制,达到合适的厚度,得需要四五十张。

  但北方10月下旬的室内气温较低,四五十层纸裱糊在一起不容易干透,好几天不干的纸板还容易发霉。

  等工作间开始供暖后,又出现了其他问题:原先已经裁切配好的纸板以及装好的书皮,被升高的温度“烘烤”一个晚上,书皮“缩水”了。

  “北方这个暖气太可恨了。”现在说起这事,杜伟生还是显得有点无奈,干得不匀称、不合适都会给修复工作造成很大困扰,“我们返工最大处就在这里。为了抢时间,大家都自动加班”。

点击进入下一页

国家图书馆供图

  “为了控制干缩,只能在糊制时少托裱几张,才容易干得透。”杜伟生回忆,当时馆里要求,《永乐大典》的修复工作一定要保证质量,一切以书修好为准。

  “绣花儿”一样的修复过程

  古籍修复是个漫长的过程,需要细心、耐心。

  “《永乐大典》很大一部分装帧是保留着的。所以我们把书皮换掉,改回去,变成原本的‘包背书’。”杜伟生说。

  具体到某些书叶,就采用“掏补”的修复方法。即在不拆掉书皮和纸捻的情况下,把毛笔和补纸伸进书页中间修补破洞,事先还需精细地将补纸四周的纸毛去掉。

点击进入下一页

国家图书馆供图

  杜伟生介绍,使用“掏补”方法,掀书叶就不能快,防止被用力过猛把它撕破。而且必须等这一张补完后,才能继续补。

  “修补过程中,有些东西是必须注意的,登记书号、卷册等。有些书皮已经脱落的,要注意保存原有的破损碎片不能丢。”杜伟生说,对纸捻已经断了的,不能再添新锥眼,“装书皮时,浆糊要合适,还得注意书背的平整。”

  经过9个多月的努力,158册《永乐大典》经过修复,基本恢复到原来的程度。

  这个过程实属不易。正如杜伟生曾说过的那样,修复类似善本,除了技术还要有心劲儿,“你只有从心底里珍爱它,你才能不厌倦一干就是几个月的绣花活儿。”(完)

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·百年清代甘肃贡院“活态传承”展中国科举变迁
·95后“面人郎”的使命:解决手艺人吃饭问题
·“古城守望者”阮仪三 保住古建筑才能有乡愁
·探访海口江东新区传统村落:林市村三座百年侨院诉说昔日辉煌
·探访海口江东新区传统村落:与孙中山结缘的福同村
·敦煌研究院发布五年文化成果 匠心“呵护”遗产促传承
·云南:数千叶“崖洞藏经”历时四年全部修复完成
·出土四十年 曾侯乙编钟正申报世界记忆遗产
·联合国教科文组织点赞中国非遗传承保护
·飞天变身荣耀“王者”:数字文保助力敦煌“下一个千年”
·“中国语言资源保护工程”标志性成果陆续推出
·甘肃百年举院古建筑完成历史上最大规模修缮
·嘉峪关关城内部分现有建筑修缮结束 恢复对外开放
·浙江松阳:“拯救老屋行动”项目首期142幢老屋完工验收
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·聚焦2018年中国考古新发现
·盘点2018年12月文化关键词
·中国春节年俗盘点之大陆
·聚焦全国打击防范文物犯罪成果展
·盘点2018年11月文化关键词
·清华简第八辑研究成果问世
文化视野
  更多
·知否知否贺岁迎祥哪里去 紫禁城里过大年
·盘点2018年文化之十大焦点事件
·2018年文化盘点之影视剧
·2018年文化盘点之申遗保护
·藏医药浴法入选人类非物质文化遗产名录
·2018年文化盘点之考古发现
文化365
   
·趣说“元旦”:春节、阳历年傻傻分不清楚
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
编辑推荐
 
·《大江大河》让“主旋律”成为“主流”
·2019年“欢乐春节”将闪耀全球
·颜真卿泣血写下的《祭侄文稿》,到底有多珍
·新概念作文大赛20年,这“半部青春文学史”
·“打卡式”旅游已降温?文化IP成旅游产业增
·中国社会科学院揭晓2018年中国考古新发现
·“老舍入围诺奖”传闻破灭:真相虽“难听”
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《大江大河》第二部剧本大纲阶段已完成 2
首届“曹文轩儿童文学奖”颁发
电影片名题字的书法密码你读懂了吗?
欧美出版界的情色浪漫小说:内容越来越重口味
有一种涨价叫“调节游客增幅”
铁马红颜萧燕燕 契丹第一女英豪
“成人漫画”遭遇儿童不宜
清代典妻现象:让士人无法回避又羞启齿
寻找600年前打制户撒刀的民族
年长40岁 苏麻喇姑和康熙到底什么关系?
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---

ca88亚洲城网址